Opening Friday, September 7, 8PM

Gabi Ngcobo on Danh Vo, October 10, 7PM presented in conjunction with Institutions By Artists.

20 janvier 1861.

J.M.J

Très cher, très honoré et bien-aimé Père,

Puisque ma sentence se fait encore attendre, je veux vous addresser un nouvel adieu, qui sera probablement le dernier. Les jours de ma prison s’écoulent paisiblement. Tous ceux qui m’entourent m’honorent, un bon nombre m’aiment. Depuis le grand mandarin jusqu’au dernier soldat, tous regrettent que la loi du royaume me condamne à la mort. Je n’ai point eu à endurer de tortures, comme beaucoup de mes frères. Un léger coup de sabre séparera ma tête, comme une fleur printanière que le Maître du jardin cueille pour son plaisir. Nous sommes tous des fleurs plantées sur cette terre que Dieu cueille en son temps, un peu plus tôt, un peu plus tard. Autre est la rose empourprée, autre le lys virginal, autre l’humble violette. Tâchons tous de plaire, selon le parfum ou l’éclat qui nous sont donnés, au souverain Seigneur et Maître.

Je vous souhaite, cher Père, une longue, paisible et vertueuse vieillesse. Portez doucement la croix de cette vie, à la suite de Jésus, jusqu’au calvaire d’un heureux trépas. Père et fils se reverront au paradis. Moi, petit éphémère, je m’en vais le premier. Adieu.

Votre très dévoué et respectueux fils.

J. Théophane Vénard

m.s.

Artspeak gratefully acknowledges the support of the Carmana Plaza, the Danish Embassy of Canada, the Canada Council for the Arts, the BC Arts Council and the City of Vancouver.